docs: add missing units to terse headings