t/nvmept: add trim test with ioengine options enabled