engines: cleanup casts and move memset

engines: cleanup casts and move memset

Drop type casting of malloc's return value. Move a memset call closer to
its corresponding malloc call.

This is a prep patch for a Coccinelle script that converts
malloc+memset(,0,) to calloc.

Signed-off-by: Vincent Fu <vincent.fu@samsung.com>