configure: fix compilation on recent macOS Xcode versions