appveyor: cleanup and add separate install script