flow: add ability for weight-based flow control on multiple jobs