examples: add PI example with xnvme ioengine