drm/amdgpu/gmc10: properly set BANK_SELECT and FRAGMENT_SIZE