ci: disable __thread support for Windows msys2 build