README: remove reference to the bsdio installer