engines/nvme: cache errno value

engines/nvme: cache errno value

It's pretty pointless to do a bunch of things in between getting
a -1/errno value, and then expect errno to still be what you want.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>