configure: add option to disable libnuma usage