client: properly assign client eta in flight