t/axmap: add overlap test cases