Makefile: add test using the null ioengine