sg: add support for WRITE SAME(16) commands with NDOB flag set