configure: enable --extra-cflags for Windows