Make fill_device detect bdev sizes too