t/zbd: add missing prep_write for test cases with write workloads