t/zbd: Fix pass condition of test case #3