io_u: calculate incremental residuals correctly