t/steadystate_tests: use null ioengine for tests