t/io_uring: unify getting of the offset