t/run-fio-tests: identify test id for debug messages