drm/amdgpu/vce: fix allocation size in enc ring test