engines/xnvme: add subnqn to fio-options