iolog: always use calloc() and always init both lists