Return EILSEQ on verify errors instead of EIO

Suggested by Randy Dunlap <randy.dunlap@oracle.com>

This makes it easier to differentiate between an error to read/write
from disk versus getting the wrong data back.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>