t/zbd: avoid test case 31 failure with small devices