engines/pmemblk: get rid of CACHE_LOCK/UNLOCK defines