Makefile: fix usage of JAVA_HOME environmental variable