t/steadystate_tests: better support automated testing