fio: allow for build in separate build directory