engines/libaio: fix issue with EAGAIN