rpma: update RPMA engines with new librpma completions API