client: pass back server side error to client exit value