filesetup: Extend file size for 'null' and 'filecreate' ioengines