t/aio-ring: add cache hit statistics