client/server: inflate error handling