posixaio: not all platforms have aio_fsync()