io_uring: clamp CQ size to SQ size