iolog: Keep full path for logs files

The default behavior of fio was to basename() the log filename
preventing relocating it into another directory.

This patch simply removes the basename() that doesn't provides any real
feature but only limit the usage.

Patch tested with genfio with success while relocating to /tmp.