Error when the block size on the RDMA server is less than the client

When running an rdma client with a block size set less than
the block size set on the server, currently the code crashes.

This patch has the two sides exchange max_bs values and errors
out gracefully if the server side is too small.