Make the dprint() processing out-of-line

Instead of having the big macro inlined everywhere, only
inline the mask check and put the rest out-of-line. This reduces
the size of fio with 4% here, and speeds it up.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>