null engine: fix queue bug with repeated commit() calls before event retrieval

Don't return anything if min_events == 0. This exposed a bug in
the commit handler, it needs to add to ->events, not set it.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>