Still need to put io_u on early exit

The previous fix was too drastic, if we don't put the io_u on early
exit, cleanup_pending_aio() will stall forever waiting for it.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>