+ /*
+ * ->file_offset normally hasn't been initialized yet, so this
+ * is basically always false unless ->real_file_size is -1, but
+ * if ->real_file_size is -1 this message doesn't make sense.
+ * As a result, this message is basically useless.
+ */