engines/libpmem: set file open/create mode always to RW