t/io_uring: add support for registering the ring fd