t/run-fio-tests.py: Accept a wider range of IOPS values